Agradecemos a nuestros amigos de Shorts México su participación en nuestro 17 FCTS con esta selección de sus Ganadores 2020.

Camila y Abril han crecido en un pequeño pueblo en la costa y son mejores amigas. Existe entre ellas una atracción evidente, aunque incómoda. La familia de Abril se mudará a la ciudad, sus caminos tendrán que separarse para siempre. Ninguna entiende cómo decir adiós a la persona a la que aman.

LOS ULTIMOS RECUERDOS DE ABRIL

México| 21 min| Ficción |2020. 

Director: Nancy Cruz

Camila and Abril grew up together in a small town on the coast and are best friends. There’s an obvious and uncomfortable attraction between them.  April’s family will move to the city, their paths will have to separate forever. No one understands how to say goodbye to the person they love.

En un pequeño pueblo de China, el joven Yijie vende fruta en un modesto carromato con el que recorre la ciudad. Apostado en una calle, es testigo de cómo Yong, un muchacho de su edad, le roba el bolso a una de sus clientas. Ambos se reencuentran calles adelante. A pesar de no conocerse deciden pasar la tarde juntos y compartir sus sueños y su intimidad.

WHEELS

 México| 10 min|2020/ Ficción. 

 Director: Roberto Fiesco

In a small town in China, young Yijie sells fruit around the city on a modest food bike. Stationed on a street, he witnesses how Yong, a boy his age, steals the purse of one of his customers. Both meet streets ahead. Despite not knowing each other, they decide to spend the afternoon together and share their dreams and intimacies.

La búsqueda desesperada de una familia prehistórica por una fuente mítica de vida se convierte en tragedia cuando los egos y las obsesiones de sus miembros masculinos salen a la superficie.

NAHJUM

México | 17 | 2020| Ficción

Director : Sebastián Torres Greene y Manuel Del Valle

A prehistoric family’s desperate search for a mythical source of life turns into tragedy when the egos and obsessions of their male members rise to the surface.

Orlando y Saúl se conocen por accidente. El primero es un joven seguro de sí mismo, un gimnasta universitario que intenta que su condición de ceropositivo no lo defina; mientras que Saúl, por el lado opuesto, es inseguro y apenas alcanza a comprender lo que conlleva tener una vida sexual activa. El encuentro entre ambos dará como resultado una nueva forma de ver la vida, sin temor, donde el sexo sea un encuentro y no una manera de alejarse de los otros.

El DIA COMENZO AYER

México| 31 min|2020/ Ficción

Director: Julián Hernández

Orlando and Saul meet by accident. The first one is a self-confident young man, university gymnast who avoids that his HIV-positive status defines him; while Saul, on the opposite, is insecure and barely understands what having an active sexual life means. The meeting will result in a new way of seeing life, one without fear where sex is an encounter and not a way of getting away from others.

En diciembre de 2013, Víctor Álvarez y nueve jóvenes fueron detenidos en un operativo policiaco en la Ciudad de Veracruz. Seis de ellos están desaparecidos hasta la fecha. Abrir la tierra narra la incansable y dolorosa búsqueda de Perla, su madre, por encontrarlo y acceder a la verdad y la justicia.

ABRIR LA TIERRA

México|19min|Documental /2019

Director: Alejandro Zuno

On December 11, 2013, Víctor Álvarez and nine young men were arrested amid a joint security operation led by the local police of Veracruz, Mexico. Their whereabouts remain unknown to this day. Perla, Víctor’s mother, has been looking for him since then. Open the Earth portrays her painful and tireless fight to access the truth and justice.

Un hombre edita con sus recuerdos una última conversación para despedirse de la mujer que amó.

NUESTRO PERPETUO AHORA / OUR PERPETUAL NOW

México- UK| 7 min| 2019 IAnimación

Director : Jorge Aguilar Rojo

A man editing one last conversation out of his memories in order to say goodbye to the woman he loved and is now gone.

La Llorona es una animación que nace como un símbolo para sensibilizar y comunicar la problemática de los feminicidios. Esta pieza híbrida, experimenta con nuevos recursos expresivos. El cortometraje es una colaboración de la directora mexicana Adriana Ronquillo/La Furia Estudios y el grupo musical SnowApple.

LA LLORNA

Director: Adriana Ronquillo

México/ 4 minutos/ 2019/animación

La Llorona is an animation that is born as a symbol to sensitize and communicate the problem of the feminicides. This hybrid piece, experiment with new expressive resources. The short film is a collaboration of the Mexican director Adriana Ronquillo/ La Furia Studios and the musical group SnowApple.

 

En un pequeño hotel en Todos Santos, Baja California Sur, bajo la mirada escrutadora de la recepcionista y su joven sobrino, suceden varias historias de personajes quienes están en busca de tranquilidad y paz en este pueblo de la costa mexicana. Pero, la realidad es que todos vienen con un equipaje emocional y habitan el cuarto con esperanza, amor y multitud de intenciones buenas y malas.. El resultado es una tragi-comedia sobre las relaciones entre mexicanos y turistas americanos.

MOTEL CALIFORNIA

Director: Pat Baum y Sandra Paterson

México/ 34 minutos/ 2021

In a small hotel in Baja California Sur, a variety of people seeking tranquility in the coastal town of Todos Santos, pass through Room 13, under the scrutiny of the receptionist and her young nephew. They bring a variety of physical and emotional baggage with them and occupy the room with hope, love, and a multitude of intentions, both good and bad. The result is a tragic-comic commentary about multicultural relationships between Mexican nationals and American tourists.